# Trabajadores

Gestión de personal del negocio (no confundir con **Usuarios**: un
trabajador puede no tener acceso al sistema, y un usuario del sistema no
necesariamente es un trabajador registrado aquí).

## Ficha del trabajador

**Trabajadores → Nuevo**: datos personales, fecha de ingreso, salario.
Desde la ficha se gestionan:

- **Vacaciones**: registro de días tomados.
- **Prestaciones**: acumulado por antigüedad.
- **Aguinaldos**: registro anual.

## Documentos (expediente)

Puedes adjuntar documentos del trabajador (contrato, identificación,
constancias) desde su ficha. Se guardan como archivos privados, no
públicos.

## Dashboard de trabajadores

**Trabajadores → Dashboard** da una vista resumida de personal activo,
próximas vacaciones y aguinaldos pendientes.

## Errores comunes

- **Un documento de trabajador no se puede descargar**: los adjuntos usan
  enlaces firmados con vigencia corta (minutos); si expiró, vuelve a
  abrirlo desde la ficha para generar uno nuevo.